beyond hope

This love between you and me is simple as a song. We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.

你我之间的爱像歌曲一样的单纯：我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默；我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

They are trying to cure him of his drug addiction but he is beyond hope.

他们想治愈他的毒瘾,但是他已经不可救药了.

It seemed beyond all hope that she should be given her chance again.

她本来以为毫无希望，自己绝不可能得到第二次机会。

Just between ourselves, I'm afraid that he is beyond all hope of recovery.

仅在你我之间说说，恐怕他完全没有康复的希望了。

That sick man is beyond all hope of recovery. I am anxious that nobody should know where I am going.

我非常希望没有人知道我的去向。

Not for him sitting at home in Sao Paulo, waiting for the phone to ring, hoping beyond hope that the team would bear him in mind if it did get saved.

他不是坐在自己圣保罗的家中，等待电话响起，做着如果车队被拯救他会出现在车队计划里的白日梦。

His recovery is beyond hope.

他恢复健康是毫无希望的。

We do not raise our hands to the void for things beyond hope.

我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

The car was smashed beyond any hope of repair.

汽车被撞烂了，修复无望。

All they could do was sit and hope, hope beyond hope that help would arrive before any more of them succumbed to the virus.

他们所能做的就是坐在那里，超越希望地希望着，希望救援能够在再次有人死于病毒之前到来。

People who were beyond any hope of salvation.

无望得救的人们。

I'm afraid she is quite beyond hope of recovery.

我看她完全没有康复的希望了。

At that you won't feel beyond hope?

能让你不绝望？

The lorry was damaged beyond hope of repair.

卡车严重损坏，已无修复的希望。

We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to void for things beyond hope.

我们没有偏离出语言的轨道，陷入永恒的沉默；我们没有举起手，向希望之外的空虚奢求。

Was forged in the cauldron beyond hope and fear

在超越希望和恐惧的大锅中锻造

Advanced beyond hope or recall.

无望的；无可挽救的。

A match lost beyond all hope of retrieval I hope that all your efforts won't go for naught.

毫无挽回获胜希望而输定的比赛我希望你的努力不会毫无结果。

Learning is then not merely the process of gathering information, but a discovery of the extraordinary riches that lie beyond the hope of the mind;

那里，学习不仅仅是收集信息的过程，而是去发现那远远超越内心希望的无比丰富的宝藏，而做出这个发现的心是快乐的。

Like all children, they were hoping beyond hope that they would benefit from what they have heard of and dreamt of.

和其他孩子一样，他们渴望能从自己所听到和梦到的事情中获益。

To those who hope that the computer games industry has something to offer beyond beefcake soldiers and money-grabbing puzzles, this cybernetic dreamscape is cause for optimism.

对那些期望电脑游戏业除猛男士兵和捞钱的智力游戏之外还能提供某些新东西的人来说，他们有理由对此款由玩家操控建造梦境之地的游戏感到乐观。

That sick man is beyond all hope of recovery.

那病人已完全没有复元的希望。